21. अयोध्याधौम्य नाम के एक ऋषि थे। उनके तीन शिष्य थे जिनका नाम उपमन्यु, आरुणि और वेद था।
22. एक दिन उन्होंने पांचाल क्षेत्र के नागरिक आरुणि को खेतों को दीवार बांधने के लिए भेजा।
23. अपने गुरु की आज्ञा सुनकर पांचाल्य अरुणी वहाँ गया, लेकिन खेतों को बाँध नहीं सका। उसे कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। अंत में उसे एक उपाय मिल गया। उसने खुद से कहा, "तो मुझे यही करना चाहिए।"
24. वह सीधे खेत में घुस गया, और वहीं लेट गया, जिससे खेत में पानी बहना बंद हो गया।
25. कुछ समय पश्चात अयोध्याधौम्य गुरुजी ने अपने शिष्यों से पूछा, "अरे! आरुणि पांचाल्य कहाँ चले गए?"
26. उन्होंने कहा, "गुरुजी, आपने ही उसे खेत बाँधने के लिए भेजा था।" यह सुनकर उसने शिष्यों से कहा, "तो फिर हम सब वहाँ चलें जहाँ अरुणी गया है।"
27. गुरुजी वहाँ गए और अरुणी को पुकारने लगे, "अरे अरुणी! तुम कहाँ हो? इधर आओ, बच्ची!"
28. अपने गुरु का वचन सुनकर आरुणि तुरन्त खेतों से उठ खड़ा हुआ और हाथ जोड़कर गुरुजी के सामने खड़ा हो गया।
29. और उसने गुरुजी से कहा, "मैं यहाँ खेतों में हूँ। खेतों में पानी बहने से रोका नहीं जा सका, इसलिए मैं खेतों में घुस गया। आपकी आवाज़ सुनकर, मैंने अपने लेटने से बनी बंधन दीवार को तोड़ दिया, और आपके सामने खड़ा हो गया।"
30. “इस प्रकार मैं आपको प्रणाम करता हूँ। मुझे बताइये कि मैं क्या करूँ?”
31. गुरुजी ने उत्तर दिया, "तुम बंधन-दीवार तोड़कर खड़े हो गए, इसलिए भविष्य में 'उद्दालक' के नाम से जाने जाओगे।" ऐसा कहकर गुरुजी ने उसे आशीर्वाद दिया।
३२. उन्होंने कहा, "तुमने मेरे (गुरु के) आदेश का पालन किया है इसलिए तुम बहुत विद्वान होगे, तुम सभी वेद और धर्मशास्त्र सीखोगे"
३३. आशीर्वाद सुनकर आरुणि अपने नियत देश को चला गया !

एतस्मिन्नन्तरे कश्चिदृशिर्धोम्यो नामयोदस्तस्य शिष्यास्त्रयो बभूरूपमन्युरारुनिर्वेदश्चेति।। 21 ..
स एकं शिष्यमारुणिनं पंचाल्यं प्रेश्यमास गच्छ केदारखण्डं बधानेति।। 22।।
स उपाध्यायेन सन्दिष्ट अरूणिः पंचाल्यस्तत्र गत्वा तत् केदारखंडं बद्धे नष्टत्।
स क्लिश्मानोऽपश्यदुपायं भवत्वेवं करिष्यामि।। 30।।
स तत्र संविवेश केदारखण्डे शयन च तथा तस्मिनस्तदुदकं तस्थौ।। 24।।
ततः कदाचिदुपाध्याय आयोदो धौम्यः शिष्यान्पृच्छत् क्व अरुणिः पंचाचल्यो गत इति।। 25 ..
ते तं प्रत्युचर्भगवंस्त्वयैव पुत्रो गच्छ केदारखण्डं बधानेति। स एवमुक्तस्तन्यान् प्रत्युवाच तस्मात् तत्र सर्वे गच्छमो यत्र स गत इति।। 26 ..
स तत्र गत्वा तस्याह्वनाय शब्दं चकार। भो अरौणे पंचाल्य क्वासि वत्सैहति।। 27 ..
स तच्छृत्वा अरुणिरूपाध्यायवाक्यं तस्मात् केदारखंडात् सहसोत्थाय तमुपाध्यायमुपतस्थे।। 28..
प्रोवाच चेनमयमस्मायत्र केदारखंडे निःसरमाणमुदकमवारनीयं संरोधुं संविष्टो भगवच्छबदं श्रुतवैव सहसा विदार्य केदारखंडं भवन्तमुपस्थितः।। 29 ..
तदभिवादये भगवन्तमाज्ञापयतु भवन कामर्थं करवाति।। 30।।
स एवमुक्त उपाध्यायः प्रत्युवाच यस्माद् भवन केदारखंडं विदार्योत्थितस्तस्मादुद्दलक एव नाम्ना भवन भविष्यतीत्यपाध्यायेनानुगृहितः।। 31 ..
यस्माच्च त्वया मद्वाचनमनुष्ठितं तस्माच्छ्रेयोऽवाप्स्यसि। सर्वे च ते वेदाः प्रतिभास्यन्ति सर्वाणि च धर्मशास्त्रनिति।। 32 ..
स एवमुक्त उपाध्यायेनेष्टं देशं जगतम्। अथापरः शिष्यस्तस्यैवायोदस्य धौम्यस्योपमन्युर्नम्।। 33 ..